Translate

lundi 25 juin 2012

Guernica vs Le jugement de Salomon et l'enfant mort.

Deux femmes sont venues demander justice. Elles ont chacune un enfant du même âge, mais l'un est mort accidentellement étouffé pendant son sommeil. Chacune affirme que l'enfant vivant est le sien.



Nicolas Poussin, Le jugement de Salomon, 1649

"Elles se disputaient ainsi devant le roi qui prononça :

" Apportez-moi une épée", ordonna le roi ; et on apporta l'épée devant le roi, qui dit : "Partagez l'enfant vivant en deux et donnez la moitié à l'une et la moitié à l'autre." Alors la femme dont le fils était vivant s'adressa au roi, car sa pitié s'était enflammée pour son fils, et elle dit : "S'il te plaît, Monseigneur ! Qu'on lui donne l'enfant vivant, qu'on ne le tue pas !" mais celle-là disait : "Il ne sera ni à moi ni à toi, partagez !"

Alors le roi prit la parole et dit : "Donnez l'enfant vivant à la première, ne le tuez pas. C'est elle la mère." (le Livre des Rois chapitre 3)





















Il n’y a dans Guernica ni bombes, ni avions, mais seulement des femmes qui se tordent de douleur sous le rayonnement d’un soleil électrique.




Pablo Picasso, Guernica, 1937

Aucun commentaire: